Подсчет количества уникальных значений столбца и количества их упоминаний методом value_counts()

value_counts() возвращает объект, содержащий количество уникальных значений;

name.value_counts(subset=None, normalize=False, sort=True, ascending=False)

name.value_counts(normalize=False, sort=True, ascending=False, bins=None, dropna=True)

print(df['column_source_name'].value_counts())

normalize (считать ли частоту появления значения или количество)

dropna ( учитывать ли пропущенные значения)

sort (сортировать ли по количеству появления значения)