Два графика

Сначала сохраняем нужный столбец из датафрейма, потом на одном графике добавляем нужные столбцы

col1_table = df['col1']
col2_table = df['col2']

plt.hist([col1_table, col2_table], label=[' для столбца 1', ' для столбца 2'], 
         bins=20, density=True)
plt.legend(loc='best')